头条资讯网»体育»

致我尊敬的对手——这才是真正的体育精神

2016-12-02 15:23:00

0

老徐说球

投诉/报错

致我尊敬的对手——这才是真正的体育精神你是我的竞争对手但你不是我的敌人由于你的对抗让我更坚强你的意志给了我勇气你的精神引领我提升虽然我的目标是击败你即使我成功了我也不会羞辱你相反的我将向你致上敬意因为...

致我尊敬的对手

——这才是真正的体育精神

致我尊敬的对手——这才是真正的体育精神

你是我的竞争对手

但你不是我的敌人

致我尊敬的对手——这才是真正的体育精神

由于你的对抗

让我更坚强

致我尊敬的对手——这才是真正的体育精神

你的意志给了我勇气

致我尊敬的对手——这才是真正的体育精神

你的精神引领我提升

致我尊敬的对手——这才是真正的体育精神

虽然我的目标是击败你

致我尊敬的对手——这才是真正的体育精神

即使我成功了

我也不会羞辱你

致我尊敬的对手——这才是真正的体育精神

相反的

我将向你致上敬意

致我尊敬的对手——这才是真正的体育精神

因为没有你

我什么也不是

致我尊敬的对手——这才是真正的体育精神

You are my adversary,but you are not my enemy.

致我尊敬的对手——这才是真正的体育精神

For your resistance gives me strength

致我尊敬的对手——这才是真正的体育精神

Your will gives me courage

致我尊敬的对手——这才是真正的体育精神

Your spirit ennobles me

致我尊敬的对手——这才是真正的体育精神

And though i aim to defeat you

致我尊敬的对手——这才是真正的体育精神

should i succeed

致我尊敬的对手——这才是真正的体育精神

i will not humiliate you

致我尊敬的对手——这才是真正的体育精神

Instead,i will honor you.

致我尊敬的对手——这才是真正的体育精神

For without you,i am a lesser man.

(摘译自国际奥委会“2002年人性的礼赞:对手”)